|
|
411.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
|
செல்லில் முழுமையடையாத பாதை உள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
|
|
412.
|
|
|
Please enter full path for shell 
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ஷெல்லின் முழுப்பாதையையும் உள்ளிடவும்
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:629
|
|
|
413.
|
|
|
Password is too short
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல் மிகச் சிறியதாக உள்ளது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:97
|
|
|
414.
|
|
|
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
|
|
|
|
|
பயனர் கடவுச்சொற்கள் ஆறு எண் எழுத்துக்கள் குறியீடுகள் மேல் கொண்டு இருக்க வேண்டும் மற்றும் எண் எழுத்துக்கள் மற்றும் சிறப்பு குறியீடுகள் ஆல் உருவாக்கப்பட வேண்டும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:98
|
|
|
415.
|
|
|
Password confirmation is not correct
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல் சரியல்ல
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:101
|
|
|
416.
|
|
|
Check that you have provided the same password in both text fields.
|
|
|
|
|
இரு உரை புலங்களிலும் ஒரே கடவுச்சொல் உள்ளிடப்பட்டதா என சரிபார்க்கவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:102
|
|
|
417.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
418.
|
|
|
Login name
|
|
|
|
|
உள் அனுமதி பெயர்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
|
419.
|
|
|
Home directory
|
|
|
|
|
இல்ல அடைவு
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-table.c:76
|
|
|
420.
|
|
|
Users Settings
|
|
|
|
|
பயனர்கள் அமைவுகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-tool.c:288
|
