Translations by Luka Napotnik
Luka Napotnik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 392. |
Administrator account cannot be deleted
|
|
| 2007-05-12 |
Administracijskega račina ni mogoče izbrisati
|
|
| 2007-05-12 |
Administracijskega račina ni mogoče izbrisati
|
|
| 393. |
Are you sure you want to delete account "%s"?
|
|
| 2007-05-12 |
Ali ste prepričani, da želite izbrisati račun "%s"?
|
|
| 396. |
New user account
|
|
| 2007-05-12 |
Nov uporabniški račun
|
|
| 397. |
Account '%s' Properties
|
|
| 2007-05-12 |
Lastnosti računa '%s'
|
|
| 398. |
User name is empty
|
|
| 2007-05-12 |
Uporabniško ime je prazno
|
|
| 399. |
A user name must be specified.
|
|
| 2007-05-12 |
Potrebno je določiti uporabniško ime.
|
|
| 2007-05-12 |
Potrebno je določiti uporabniško ime.
|
|
| 2007-05-12 |
Potrebno je določiti uporabniško ime.
|
|
| 400. |
User name has invalid characters
|
|
| 2007-05-12 |
Uporabniško ime vsebuje neveljavne znake
|
|
| 402. |
User name "%s" already exists
|
|
| 2007-05-12 |
Uporabniško ime "%s" že obstaja
|
|
| 404. |
Invalid character "%c" in comment
|
|
| 2007-05-12 |
Neveljavni znak "%c" v kometrju
|
|
| 2007-05-12 |
Neveljavni znak "%c" v kometrju
|
|
| 2007-05-12 |
Neveljavni znak "%c" v kometrju
|
|
| 406. |
Incomplete path in home directory
|
|
| 2007-05-12 |
Nepopolna pot v domačem imeniku
|
|
| 2007-05-12 |
Nepopolna pot v domačem imeniku
|
|
| 2007-05-12 |
Nepopolna pot v domačem imeniku
|
|
| 407. |
Please enter full path for home directory
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
|
|
| 2007-05-12 |
Prosim, vpišite popolno pot za domači imenik
<span size="smaller">npr.: /home/janez</span>.
|
|
| 2007-05-12 |
Prosim, vpišite popolno pot za domači imenik
<span size="smaller">npr.: /home/janez</span>.
|
|
| 2007-05-12 |
Prosim, vpišite popolno pot za domači imenik
<span size="smaller">npr.: /home/janez</span>.
|
|
| 411. |
Incomplete path in shell
|
|
| 2007-05-12 |
Nepopolna pot v lupini
|
|
| 2007-05-12 |
Nepopolna pot v lupini
|
|
| 2007-05-12 |
Nepopolna pot v lupini
|
|
| 412. |
Please enter full path for shell
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
|
|
| 2007-05-12 |
Prosim, vpišite popolno pot za lupino
<span size="smaller">npr.: /bin/bash</span>.
|
|
| 2007-05-12 |
Prosim, vpišite popolno pot za lupino
<span size="smaller">npr.: /bin/bash</span>.
|
|
| 2007-05-12 |
Prosim, vpišite popolno pot za lupino
<span size="smaller">npr.: /bin/bash</span>.
|
|
| 415. |
Password confirmation is not correct
|
|
| 2007-05-12 |
Potrditev gesla je napačna
|
|
| 2007-05-12 |
Potrditev gesla je napačna
|
|
| 2007-05-12 |
Potrditev gesla je napačna
|
|
| 418. |
Login name
|
|
| 2007-05-12 |
Prijavno ime
|
|
| 2007-05-12 |
Prijavno ime
|
|
| 2007-05-12 |
Prijavno ime
|
|
| 419. |
Home directory
|
|
| 2007-05-12 |
Domači imenik
|
|
