Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
10 → 19 of 420 results First • • • Last
10.
Access point name:
Nome do ponto de acesso:
Translated by Duarte Loreto
Located in ../interfaces/network.ui.h:1 ../src/network/ifaces-list.c:326
11.
Aliases:
Nomes Alternativos:
Translated by Almufadado
Reviewed by xx
In upstream:
Sinónimos:
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
12.
Apply location as the current configuration
Aplicar localização como a configuração actual
Translated and reviewed by Susana Pereira
13.
Con_figuration:
Con_figuração:
Translated by Duarte Loreto
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
14.
Connection type:
Tipo da ligação:
Translated by Duarte Loreto
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
15.
Connections
Ligações
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
16.
DNS
DNS
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
17.
D_omain name:
Nome de d_omínio:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../interfaces/network.ui.h:10
18.
Delete current location
Apagar a localização actual
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../interfaces/network.ui.h:11
19.
E_nable roaming mode
Activar modo de _roaming
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../interfaces/network.ui.h:12
10 → 19 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Cristiano Santiago, Duarte Loreto, Gilberto Gaudêncio, JoiHap, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Mauro Vale, Paratudo, Paulo Dias, Susana Pereira, Tiago Silva, xx.