Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
198 → 207 of 420 results First • • • Last
198.
<b>Address:</b> %s
<b>Adres:</b> %s
Translated by Danek
Reviewed by Wojciech Kapusta
199.
<b>Address:</b> %s <b>Remote address:</b> %s
<b>Adres:</b> %s <b>Adres zdalny:</b> %s
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
200.
<b>Type:</b> %s <b>Phone number:</b> %s
<b>Rodzaj:</b> %s <b>Numer telefonu:</b> %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
201.
<b>Type:</b> %s <b>Access point name:</b> %s
<b>Rodzaj:</b> %s <b>Nazwa punktu dostępowego:</b> %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
202.
<b>Type:</b> %s <b>Ethernet interface:</b> %s
<b>Rodzaj:</b> %s <b>Interfejs Ethernet:</b> %s
Translated by Piotr Drąg
203.
<b>Type:</b> %s
<b>Rodzaj:</b> %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
204.
Wireless connection
Połączenie bezprzewodowe
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../src/network/ifaces-list.c:356
205.
Infrared connection
Połączenie podczerwienią
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/network/ifaces-list.c:358
206.
Wired connection
Połączenie przewodowe
Translated and reviewed by Wojciech Kapusta
Located in ../src/network/ifaces-list.c:360
207.
Parallel port connection
Połączenie poprzez port równoległy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../src/network/ifaces-list.c:362
198 → 207 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Bartosz Petryński, Danek, Fake Name, GNOME PL Team, Jarek Fuks, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Barański, Rafał Grądziel, Tomasz Dominikowski, Wojciech Kapusta, Wojciech Płonka, Zygmunt Krynicki, fafek2, tEster, valorin, www8.