Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Oriya translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
401 → 410 of 420 results First • • • Last
401.
Please set a valid user name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଚାଳକ ନାମକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି ଛୋଟ ଅକ୍ଷର ଧାରଣ କରିଅଛି ଏବଂ ଛୋଟ ଅକ୍ଷର ଆଉ ସଂଖ୍ଯା ଦ୍ବାରା ଅନୁସରିତ ଅଟେ।
Translated and reviewed by Subhransu Behera
402.
User name "%s" already exists
"%s" ଚାଳକ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି
Translated and reviewed by Subhransu Behera
403.
Please choose a different user name.
ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଚାଳକ ନାମକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
| msgid "Please select a different user name."
Located in ../src/users/user-settings.c:609 ../src/users/user-settings.c:615
404.
Invalid character "%c" in comment
ଟିପ୍ପଣୀରେ ଅବୈଧ "%c" ଅକ୍ଷର
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/users/user-settings.c:393
405.
Check that this character is not used.
ଏହି ଅକ୍ଷରଟି ବ୍ଯବହାର ହେଉନାହିଁ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/users/user-settings.c:394
406.
Incomplete path in home directory
ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାରେ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଥ
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/users/user-settings.c:426
407.
Please enter full path for home directory
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ଦୟାକରି ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକା ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଥ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in ../src/users/user-settings.c:427
408.
Home directory already exists
ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକା ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../src/users/user-settings.c:433
409.
Please enter a different home directory path.
ଭିନ୍ନ ଏକ ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପଥ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
410.
Administrator account's user ID should not be modified
ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ହିସାବ ଖାତାର ସମୂହ ପରିଚୟକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
Translated by Manoj Kumar Giri
401 → 410 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.