Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
203 → 212 of 420 results First • • • Last
203.
<b>Type:</b> %s
<b>Tipe[nbsp]:</b> %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
<b>Tipe :</b> %s
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
204.
Wireless connection
Connexion inalambrica
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/network/ifaces-list.c:356
205.
Infrared connection
Connexion infraroja
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/network/ifaces-list.c:358
206.
Wired connection
Connexion filara
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/network/ifaces-list.c:360
207.
Parallel port connection
Connexion per pòrt parallèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/network/ifaces-list.c:362
208.
Point to point connection
Connexion punt a punt
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/network/ifaces-list.c:364
209.
There is already a location with the same name
Existís ja un emplaçament amb aqueste nom
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/network/locations-combo.c:265
210.
Overwrite it?
Lo remplaçar ?
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/network/locations-combo.c:267
211.
Save location
Enregistrar l'emplaçament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/network/locations-combo.c:355
212.
_Location name:
Nom de l'_emplaçament[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/network/locations-combo.c:370
203 → 212 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.