Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
238 → 247 of 420 results First • • • Last
238.
Graphical login manager
 
GST_ROLE_MAIL_FETCHER
Grafisk innloggingshandsamar
Translated by Eskild Hustvedt
Reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Grafisk innloggingshåndterer
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas
Located in ../src/services/service.c:38
239.
Allows users to login graphically
Lèt brukarar logge inn grafisk
Translated by Eskild Hustvedt
Reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Lar brukere logge inn grafisk
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas
Located in ../src/services/service.c:38
240.
Database server
 
GST_ROLE_DISPLAY_MANAGER
Databasetenar
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Databasetjener
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas
Located in ../src/services/service.c:39
241.
Data storage system
Datalagringssystem
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Located in ../src/services/service.c:39
242.
Folder sharing service
 
GST_ROLE_DATABASE_SERVER
GST_ROLE_FILE_SERVER_SMB
GST_ROLE_FILE_SERVER_FTP
Teneste for mappedeling
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Tjeneste for mappedeling
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas
Located in ../src/services/service.c:40 ../src/services/service.c:41 ../src/services/service.c:43
243.
Shares folders over your network
Deler mapper via nettverket
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Located in ../src/services/service.c:40 ../src/services/service.c:41
244.
FTP service
 
GST_ROLE_FILE_SERVER_NFS
FTP-teneste
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
FTP-tjeneste
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas
Located in ../src/services/service.c:42
245.
Shares folders over the Internet
Deler mapper via internett
Translated by Eskild Hustvedt
Reviewed by Eskild Hustvedt
Located in ../src/services/service.c:42 ../src/services/service.c:43
246.
Clock synchronization service
 
GST_ROLE_FILE_SERVER_TFTP
Teneste for klokkesynkronisering
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Tjeneste for klokkesynkronisering
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas
Located in ../src/services/service.c:44
247.
Synchronizes your computer clock with Internet time servers
Synkroniser klokka på datamaskinen med tidstenarar på Internett
Translated by Eskild Hustvedt
Reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Synkroniser klokken på datamaskinen med tidtjenere på Internett
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas
Located in ../src/services/service.c:44
238 → 247 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Eskild Hustvedt, Frode Haugsgjerd, Kjartan Maraas.