|
29.
|
|
|
Loud
|
|
|
|
Høy
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Høg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:24
|
|
30.
|
|
|
Low
|
|
|
|
Lav
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Låg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Lågt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:25
|
|
31.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
Middels
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Mellomstor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
_Middels
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Plate
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:26
|
|
32.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
Modem
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:27
|
|
33.
|
|
|
Network _password:
|
|
|
|
Nettverks_passord:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:29
|
|
34.
|
|
|
Network name (_ESSID):
|
|
|
|
Nettverksnavn (_ESSID):
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverksnamn (_ESSID):
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:30
|
|
35.
|
|
|
Off
|
|
|
|
Av
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:31
|
|
36.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Alternativer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Val
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Options
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Innstillinger
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools" by
FTA
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:32
|
|
37.
|
|
|
P_assword
|
|
|
|
P_assord
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:33
|
|
38.
|
|
|
Password _type:
|
|
|
|
_Type passord:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:34
|