|
|
411.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
|
ഷെല്ലില് പൂര്ത്തികരിക്കാത്ത പാഥ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
|
|
412.
|
|
|
Please enter full path for shell 
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ദയവായി ഷെല്ലിന്റെ പൂര്ത്തിയായ പാഥ് നല്കുക
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:629
|
|
|
413.
|
|
|
Password is too short
|
|
|
|
|
അടയാളവാക്കു് വളരെ ചെറുതാണ്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:97
|
|
|
414.
|
|
|
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവിന്റെ പാസ്വര്ഡുകള് 6 ചിഹ്നങ്ങളെക്കാള് വലുതാകണം, ആവുന്നതും അക്കങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളും പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങളുമായ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടതാണ്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:98
|
|
|
415.
|
|
|
Password confirmation is not correct
|
|
|
|
|
പാസ്വേര്ഡിന്റെ ഉറപ്പ് വരുത്തല് തെറ്റാണ്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:101
|
|
|
416.
|
|
|
Check that you have provided the same password in both text fields.
|
|
|
|
|
രണ്ടു തവണ നല്കിയ പാസ്വേര്ഡുകള് ഒരേപോലെയുളളവയാണ് എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:102
|
|
|
417.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
പേര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
|
418.
|
|
|
Login name
|
|
|
|
|
ലോഗിന് ചെയ്യുന്ന പേര്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
|
419.
|
|
|
Home directory
|
|
|
|
|
ഹോം ഡയറക്ടറി
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-table.c:76
|
|
|
420.
|
|
|
Users Settings
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താക്കളുടെ സജ്ജീകരണം
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-tool.c:288
|
