Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
402 → 411 of 420 results First • • • Last
402.
User name "%s" already exists
Naudootjo vardas „%s“ jau yra
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
403.
Please choose a different user name.
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:609 ../src/users/user-settings.c:615
404.
Invalid character "%c" in comment
Komentare yra netinkamas simbolis „%c“
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/user-settings.c:393
405.
Check that this character is not used.
Įsitikinkite, kad nenaudojamas šis simbolis.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/user-settings.c:394
406.
Incomplete path in home directory
Nevisas kelias iki namų aplanko
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/user-settings.c:426
407.
Please enter full path for home directory
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Įveskite visą kelią iki namų aplanko
<span size="smaller">Pvz.: /home/jonas</span>.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
| msgid "" | "Please enter full path for home directory\n" | "i.e.: /home/john."
Located in ../src/users/user-settings.c:427
408.
Home directory already exists
Namų aplankas jau egzistuoja
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/user-settings.c:433
409.
Please enter a different home directory path.
Įveskite kitą namų aplanko kelią.
Translated by Žygimantas Beručka
410.
Administrator account's user ID should not be modified
Administratoriaus abonemento naudotojo ID neturėtų būti keičiamas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
411.
Incomplete path in shell
Nevisas kelias apvalkale
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/user-settings.c:628
402 → 411 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Vincas Dargis, Žygimantas Beručka.