Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
411 → 420 of 420 results First • • Next • Last
411.
Incomplete path in shell
Nevisas kelias apvalkale
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/user-settings.c:628
412.
Please enter full path for shell
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Įveskite visą kelią iki apvalkalo
<span size="smaller">Pvz.: /bin/sh</span>.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
| msgid "" | "Please enter full path for shell\n" | "i.e.: /bin/bash."
Located in ../src/users/user-settings.c:629
413.
Password is too short
Slaptažodis per trumpas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/user-password.c:97
414.
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
Naudotojų slaptažodžiai turi būti ilgesni negu 6 simboliai ir sudaryti iš skaičių, raidžių ir specialių simbolių.
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/user-password.c:98
415.
Password confirmation is not correct
Slaptažodžio patvirtinti nepavyko
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/user-password.c:101
416.
Check that you have provided the same password in both text fields.
Patikrinkite, ar abiejuose laukeliuose parašėte tą patį slaptažodį.
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/user-password.c:102
417.
Name
Pavadinimas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
418.
Login name
Prisijungimo vardas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
419.
Home directory
Namų aplankas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/users-table.c:76
420.
Users Settings
Naudotojų nustatymai
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/users/users-tool.c:288
411 → 420 of 420 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Vincas Dargis, Žygimantas Beručka.