|
|
387.
|
|
|
Use VirtualBox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
388.
|
|
|
Use video devices
|
|
|
|
|
ವೀಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Use audio devices"
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:73
|
|
|
389.
|
|
|
Be able to get administrator privileges
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:74
|
|
|
390.
|
|
|
Add or remove users and groups
|
|
|
|
|
ಬಳಕೆದಾರರ ಹಾಗು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:1
|
|
|
391.
|
|
|
Users and Groups
|
|
|
|
|
ಬಳಕೆದಾರರು ಹಾಗು ಗುಂಪುಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:2
|
|
|
392.
|
|
|
Administrator account cannot be deleted
|
|
|
|
|
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:85
|
|
|
393.
|
|
|
Are you sure you want to delete account "%s"?
|
|
|
|
|
"%s" ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
394.
|
|
|
This will disable this user's access to the system without deleting the user's home directory.
|
|
|
|
|
ಇದು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ನೆಲೆಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕದೆ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಅವರ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
395.
|
|
|
This user is currently using this computer
|
|
|
|
|
ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರಸಕ್ತ ಈ ಗಣಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:84
|
|
|
396.
|
|
|
New user account
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:324
|
