|
|
200.
|
|
|
<b>Type:</b> %s <b>Phone number:</b> %s
|
|
|
|
|
<b>種類:</b> %s <b>電話番号:</b> %s
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
201.
|
|
|
<b>Type:</b> %s <b>Access point name:</b> %s
|
|
|
|
|
<b>種類:</b> %s <b>アクセス・ポイントの名前:</b> %s
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
<b>Type:</b> %s <b>Ethernet interface:</b> %s
|
|
|
|
|
<b>種類:</b> %s <b>Ethernet のインタフェース名:</b> %s
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
<b>Type:</b> %s
|
|
|
|
|
<b>種類:</b> %s
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Wireless connection
|
|
|
|
|
無線 LAN 接続
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:356
|
|
|
205.
|
|
|
Infrared connection
|
|
|
|
|
赤外線接続
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:358
|
|
|
206.
|
|
|
Wired connection
|
|
|
|
|
有線接続
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:360
|
|
|
207.
|
|
|
Parallel port connection
|
|
|
|
|
パラレルポート接続
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:362
|
|
|
208.
|
|
|
Point to point connection
|
|
|
|
|
PPP 接続
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:364
|
|
|
209.
|
|
|
There is already a location with the same name
|
|
|
|
|
既に同じ名前の場所が存在します
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:265
|
