Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
401 → 410 of 420 results First • • • Last
401.
Please set a valid user name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
Silakan isikan nama pemakai dengan huruf kecil saja dan diikuti dengan huruf kecil atau angka.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
402.
User name "%s" already exists
Nama pemakai "%s" sudah ada
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
403.
Please choose a different user name.
Silahkan pilih nama pengguna lain.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/users/user-settings.c:609 ../src/users/user-settings.c:615
404.
Invalid character "%c" in comment
Karakter "%c" aneh terdapat pada keterangan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/users/user-settings.c:393
405.
Check that this character is not used.
Periksa apakah karakter ini tidak digunakan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/users/user-settings.c:394
406.
Incomplete path in home directory
Path direktori home tidak lengkap
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/users/user-settings.c:426
407.
Please enter full path for home directory
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Masukkan path lengkap direktori rumah
<span size="smaller">misalnya: /home/basuki</span>
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/users/user-settings.c:427
408.
Home directory already exists
Direktori home sudah ada
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../src/users/user-settings.c:433
409.
Please enter a different home directory path.
Silahkan masukkan lokasi berbeda untuk direktori home
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
410.
Administrator account's user ID should not be modified
User ID akun administrator sebaiknya tidak diubah
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
401 → 410 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Mohammad DAMT, id.alifha.