|
|
346.
|
|
|
Install NTP support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:405
|
|
|
347.
|
|
|
Enabling NTP
|
|
|
|
|
NTP सक्रिय कर रहा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:445
|
|
|
348.
|
|
|
Disabling NTP
|
|
|
|
|
NTP निष्क्रिय कर रहा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:445
|
|
|
349.
|
|
|
Synchronizing system clock
|
|
|
|
|
सिस्टम घड़ी तुल्यतालित कर रहा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:457
|
|
|
350.
|
|
|
Keep synchronized with Internet servers
|
|
|
|
|
इंटरनेट सर्वर के साथ तुल्यकालिक रखें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:537
|
|
|
351.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
हस्तचालित
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:538
|
|
|
352.
|
|
|
Time and Date Settings
|
|
|
|
|
समय और तारीख़ विन्यास
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:681
|
|
|
353.
|
|
|
Administrator group can not be deleted
|
|
|
|
|
प्रशासक समूह मिटाया नहीं जा सकता है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:55
|
|
|
354.
|
|
|
This would leave the system unusable.
|
|
|
|
|
यह सिस्टम को प्रयोग करने लायक नहीं रहने देगा.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:58 ../src/users/group-settings.c:221
../src/users/group-settings.c:258 ../src/users/user-settings.c:88
../src/users/user-settings.c:605
|
|
|
355.
|
|
|
Are you sure you want to delete group "%s"?
|
|
|
|
|
क्या आप निश्चित हैं कि आप "%s" समूह को मिटाना नहीं चाहते हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:71
|
