Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
90 → 99 of 420 results First • • • Last
90.
Se_lect Servers
_בחירת שרתים
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
_בחר שרתים
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/time.ui.h:3
91.
Synchronize now
סנכרון כעת
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../interfaces/time.ui.h:5
92.
Time servers
שרתי זמן
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/time.ui.h:7
93.
Time servers:
שרתי זמן:
Translated and reviewed by Shlomil
Located in ../interfaces/time.ui.h:8
94.
Time zone
אזור זמן
Translated by Mark Krapivner
Located in ../interfaces/time.ui.h:9
95.
Time zone:
אזור זמן:
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../interfaces/time.ui.h:10
96.
Unconfigured
לא מוגדר
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in ../interfaces/time.ui.h:11
97.
_Configuration:
ה_גדרות:
Translated and reviewed by Shlomil
Located in ../interfaces/time.ui.h:12
98.
_Date:
_תאריך:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/time.ui.h:13
99.
_Time:
_שעה:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../interfaces/time.ui.h:14
90 → 99 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Omri Strumza, Shlomil, Yaniv Abir, Yaron, itai_lahat.