Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
112 → 121 of 420 results First • • • Last
112.
Assign a random password by default
בחירה בססמה אקראית כברירת מחדל
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
בחר בסיסמה אקראית כברירת מחדל
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/users.ui.h:5
113.
Change Password...
שנה סיסמה...
Translated by Mark Krapivner
Located in ../interfaces/users.ui.h:14
114.
Check password _quality
בדוק את _איכות הסיסמה
Translated and reviewed by Shlomil
115.
Con_firmation:
_אישור:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../interfaces/users.ui.h:16
116.
Contact Information
נתוני קשר
Translated by Mark Krapivner
| msgid "Con_firmation:"
Located in ../interfaces/users.ui.h:17
117.
Days between warning and password expiration:
ימים בין אזהרה לתפוגת הססמה:
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../interfaces/users.ui.h:20
118.
Default _group:
_קבוצת ברירת המחדל
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../interfaces/users.ui.h:21
119.
Default _shell:
_מעטפת ברירת המחדל:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../interfaces/users.ui.h:22
120.
Don't ask for password on _login
לא לבקש _ססמה להתחברות
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../interfaces/users.ui.h:24
121.
Generate _random password
יצירת ססמה _אקראית
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../interfaces/users.ui.h:28
112 → 121 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Omri Strumza, Shlomil, Yaniv Abir, Yaron, itai_lahat.