Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
9 → 18 of 420 results First • • • Last
9.
<b>Wireless Settings</b>
<b>Sendrataj agordoj</b>
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
10.
Access point name:
Retkaptejo nomo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../interfaces/network.ui.h:1 ../src/network/ifaces-list.c:326
11.
Aliases:
Sinonimoj:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
12.
Apply location as the current configuration
Apliku lokon kiel la nunlan konfiguron
Translated and reviewed by Joop Eggen
13.
Con_figuration:
_Agordo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Agordo:
Suggested by Joop Eggen
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
14.
Connection type:
Konektotipo:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
15.
Connections
Konektoj
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
16.
DNS
DNS
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
17.
D_omain name:
D_omajnonomo:
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../interfaces/network.ui.h:10
18.
Delete current location
Forigi aktualan lokon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../interfaces/network.ui.h:11
9 → 18 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet.