Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
411 → 420 of 420 results First • • Next • Last
411.
Incomplete path in shell
Μη ολοκληρωμένη διαδρομή στο κέλυφος
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/users/user-settings.c:628
412.
Please enter full path for shell
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Παρακαλώ εισάγετε την πλήρη διαδρομή για το κέλυφος
<span size="smaller">π.χ.: /bin/bash</span>.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/users/user-settings.c:629
413.
Password is too short
Ο κωδικός είναι πολύ μικρός
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../src/users/user-password.c:97
414.
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
Οι κωδικοί χρηστών θα πρέπει να είναι μεγαλύτεροι από 6 χαρακτήρες και να αποτελούνται κατά προτίμηση από νούμερα, γράμματα και ειδικούς χαρακτήρες.
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../src/users/user-password.c:98
415.
Password confirmation is not correct
Η επιβεβαίωση του κωδικού δεν είναι σωστή
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../src/users/user-password.c:101
416.
Check that you have provided the same password in both text fields.
Ελέγξτε ότι έχετε εισάγει τον ίδιο κωδικό και στα δύο πεδία κειμένου.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/users/user-password.c:102
417.
Name
Όνομα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
418.
Login name
Όνομα εισόδου
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
419.
Home directory
Αρχικός κατάλογος
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../src/users/users-table.c:76
420.
Users Settings
Ρυθμίσεις χρήστη
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../src/users/users-tool.c:288
411 → 420 of 420 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Veglektsis, Dimitrios Ntoulas, George Birbilis, Giorgos Koutsogiannakis, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, hedgehog, Μανινάκης Κωνσταντίνος.