Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Dzongkha translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
78 → 87 of 420 results First • • • Last
78.
Share
(no translation yet)
Located in ../interfaces/shares.ui.h:16
79.
Share through:
བརྒྱུད་དེ་རུབ་སྤྱོད་འབད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/shares.ui.h:18
80.
Shared Folders
རུབ་སྤྱོད་འབད་མི་ སྣོད་འཛིན་ཚུ།
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../interfaces/shares.ui.h:20 ../src/shares/shares.desktop.in.in.h:2 ../src/shares/shares-tool.c:276
81.
This computer is a _WINS server
གློག་རིག་འདི་ ཝིནསི་སར་བར་ཅིག་ཨིན།(_W)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/shares.ui.h:21
82.
Users
ལག་ལེན་པ་ཚུ།
Translated by yangka
Located in ../interfaces/shares.ui.h:22
83.
WINS _server:
ཝིནསི་སར་བར་:(_s)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../interfaces/shares.ui.h:23
84.
_Path:
འགྲུལ་ལམ་:(_a)
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../interfaces/shares.ui.h:25
85.
_Read only
ལྷག་ནི་ཙམ།(_R)
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
Located in ../interfaces/shares.ui.h:26
86.
<b>Selection</b>
<b>སེལ་འཐུ་</b>
Translated and reviewed by Tenzin Dendup
87.
<b>Time Zone</b>
<b>ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་</b>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
78 → 87 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, Tenzin Dendup, sonam pelden, yangka.