Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
401 → 410 of 420 results First • • • Last
401.
Please set a valid user name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
অনুগ্রহ করে ছোট হাতের অক্ষর এবং সংখ্যা যুক্ত একটি বৈধ ব্যবহারকারীর নাম নির্ধারণ করুন।
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
402.
User name "%s" already exists
"%s" নামক ব্যবহারকারী বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Shibly Rahman
403.
Please choose a different user name.
অনুগ্রহ করে পৃথক ব্যবহারকারীর নাম নির্বাচন করুন।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/users/user-settings.c:609 ../src/users/user-settings.c:615
404.
Invalid character "%c" in comment
বক্তব্যের মাঝে অকার্যকর অক্ষর "%c" লেখা হয়েছে
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/users/user-settings.c:393
405.
Check that this character is not used.
পরীক্ষা করে দেখুন যে এই অক্ষরটি ব্যবহার করা হয়নি।
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/users/user-settings.c:394
406.
Incomplete path in home directory
ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির পাথ অসম্পূর্ণ
Translated by Maruf Ovee
Reviewed by Shibly Rahman
Located in ../src/users/user-settings.c:426
407.
Please enter full path for home directory
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
অনুগ্রহ করে ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির সম্পূর্ণ পাথ লিখুন
<span size="smaller">উদাহরণস্বরূপ: /home/john</span>
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/users/user-settings.c:427
408.
Home directory already exists
ব্যক্তিগত ডিরেক্টরি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/users/user-settings.c:433
409.
Please enter a different home directory path.
অনুগ্রহ করে পৃথক ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির পাথ লিখুন।
Translated by Maruf Ovee
410.
Administrator account's user ID should not be modified
প্রশাসক অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর ID পরিবর্তন করা উচিত নয়
Translated by Maruf Ovee
401 → 410 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Shibly Rahman, runa.