|
|
411.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
|
Niapoŭnaja ściežka da abałonki
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
|
|
412.
|
|
|
Please enter full path for shell 
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uviadzi poŭnuju ściežku da abałonki
<span size="smaller">napr.: /bin/bash</span>. |
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:629
|
|
|
413.
|
|
|
Password is too short
|
|
|
|
|
Parol nadta mały
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:97
|
|
|
414.
|
|
|
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
|
|
|
|
|
Paroli karystalnikaŭ musiać być daŭžejšymi za 6 znakaŭ i, pažadana, składacca ź ličbaŭ, litaraŭ i specyjalnych znakaŭ.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:98
|
|
|
415.
|
|
|
Password confirmation is not correct
|
|
|
|
|
Paćvierdžańnie parolu niapravilnaje
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:101
|
|
|
416.
|
|
|
Check that you have provided the same password in both text fields.
|
|
|
|
|
Pravier, kab u abodvuch palach byŭ uviedzieny adzin parol.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:102
|
|
|
417.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nazva
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
|
418.
|
|
|
Login name
|
|
|
|
|
Nazva karystalnika dla ŭvachodu
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
|
419.
|
|
|
Home directory
|
|
|
|
|
Chatni kataloh
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-table.c:76
|
|
|
420.
|
|
|
Users Settings
|
|
|
|
|
Nałady karystalnikaŭ
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-tool.c:288
|
