Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
8 → 17 of 420 results First • • • Last
8.
<b>Search Domains</b>
<b>نطاقات البحث</b>
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
9.
<b>Wireless Settings</b>
<b>إعدادات اللاسلكي</b>
Translated by Djihed
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
10.
Access point name:
اسم نقطة الوصول:
Translated by Anas Husseini
Located in ../interfaces/network.ui.h:1 ../src/network/ifaces-list.c:326
11.
Aliases:
أسماء بديلة:
Translated by Anas Husseini
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
12.
Apply location as the current configuration
طبق الموضع كإعداد حالي
Translated and reviewed by Khalid Ghetas
13.
Con_figuration:
الإ_عداد:
Translated by Anas Husseini
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
14.
Connection type:
نوع الاتصال:
Translated by Anas Husseini
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
15.
Connections
الاتصالات
Translated by Anas Husseini
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
16.
DNS
DNS
Translated and reviewed by Ayman Hourieh
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
17.
D_omain name:
اسم النطا_ق:
Translated by Anas Husseini
Located in ../interfaces/network.ui.h:10
8 → 17 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Farghal, Anas Husseini, Ayman Hourieh, Aymen AlSalem, Djihed, Khaled Hosny, Khalid Ghetas, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, Sulaiman A. Mustafa, Zied ALAYA, صقر بن عبدالله.