Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
20 → 29 of 244 results First • • • Last
20.
Default graph cpu color
图形中 CPU 的默认颜色
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
21.
Default graph incoming network traffic color
图形中网络流入流量的默认颜色
Translated by Funda Wang
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
22.
Default graph mem color
图形中内存的默认颜色
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
23.
Default graph outgoing network traffic color
图形中网络流出流量的默认颜色
Translated by Funda Wang
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
24.
Default graph swap color
图形中交换区的默认颜色
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
25.
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
确定默认情况下要显示哪些进程。0 代表全部，1 代表用户，2 代表活动
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
26.
Disk view columns order
磁盘视图列排序依据
Translated by Wang Dianjin
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
27.
Enable/Disable smooth refresh
启用/禁用平滑刷新
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
28.
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
如果为 TRUE，系统监视器将工作在“Solaris 模式”，其中任务的 CPU 使用量将被除以总的 CPU 数目。否则它将工作在“Irix 模式”。
Translated by Funda Wang
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
29.
Main Window height
主窗口高度
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
20 → 29 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Funda Wang, Funda Wang, Jeremy Bícha, Kevin.Lin, LinusHo, Qishuai Liu, Robert Ancell, Shun BAI, Tao Wei, Wang Dianjin, Wind He, Wylmer Wang, YunQiang Su, catinsnow, irisgyq, lumingzh, macru, waterone, wsxy162, zhangmiao, zhqyz, 王滋涵.