Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
97 → 106 of 244 results First • • • Last
97.
Continue process if stopped
如果进程已停止，则继续进程
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/interface.cpp:52
98.
_End Process
结束进程(_E)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/interface.cpp:54 ../src/procdialogs.cpp:92
99.
Force process to finish normally
强行中止一个进程
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/interface.cpp:55
100.
_Kill Process
杀死进程(_K)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/interface.cpp:56 ../src/procdialogs.cpp:81
101.
Force process to finish immediately
立即强行结束一个进程
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/interface.cpp:57
102.
_Change Priority...
更改优先级(_C)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/interface.cpp:72
103.
Change the order of priority of process
更改一个进程的优先级
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/interface.cpp:59
104.
Configure the application
配置应用程序
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/interface.cpp:74
105.
_Refresh
刷新(_R)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in data/menus.ui:33
106.
Refresh the process list
刷新进程列表
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/interface.cpp:62
97 → 106 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Funda Wang, Funda Wang, Jeremy Bícha, Kevin.Lin, LinusHo, Qishuai Liu, Robert Ancell, Shun BAI, Tao Wei, Wang Dianjin, Wind He, Wylmer Wang, YunQiang Su, catinsnow, irisgyq, lumingzh, macru, waterone, wsxy162, zhangmiao, zhqyz, 王滋涵.