Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Tajik translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
20 → 29 of 244 results First • • • Last
20.
Default graph cpu color
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
21.
Default graph incoming network traffic color
Ранги тараффики шабакаи воридшавандаи графикаи пешфарз
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
22.
Default graph mem color
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
23.
Default graph outgoing network traffic color
Ранги тараффики шабакаи хориҷшавандаи графикаи пешфарз
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
24.
Default graph swap color
Ранги мубодилаи графикаи пешфарз
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
25.
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
Намоиш додани раванди махсусро тавассути пешфарз муайян мекунад. 0 Ҳама аст, 1 корбар аст, ва 2 фаъол аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
26.
Disk view columns order
Фармони намоиши сутунҳои диск
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
27.
Enable/Disable smooth refresh
Фаъол/Ғайрифаъол кардани навсозии соф
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
28.
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
29.
Main Window height
Баландии равзанаи асосӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
20 → 29 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.