Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2012-03-21 |
Standardfärg för diagram för utgående nätverkstrafik
|
|
| 2009-02-17 |
Färg på standarddiagram för utgående nätverkstrafik
|
|
| 2008-01-12 |
Färg på standardgraf för utgående nätverkstrafik
|
|
| 2008-01-12 |
Färg på standardgraf för utgående nätverkstrafik
|
|
| 2008-01-12 |
Färg på standardgraf för utgående nätverkstrafik
|
|
| 24. |
Default graph swap color
|
|
| 2012-03-21 |
Standardärg för växlingsutrymmesdiagram
|
|
| 2009-02-17 |
Färg på standarddiagram för växlingsutrymme
|
|
| 2007-09-06 |
Färg på standardgraf för växlingsutrymme
|
|
| 2007-09-06 |
Färg på standardgraf för växlingsutrymme
|
|
| 2007-09-06 |
Färg på standardgraf för växlingsutrymme
|
|
| 25. |
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
| 2007-09-06 |
Bestämmer vilka processer som visas som standard. 0 är alla, 1 är användare, och 2 är aktiva
|
|
| 26. |
Disk view columns order
|
|
| 2008-01-12 |
Kolumnordning för diskvyn
|
|
| 2006-03-13 |
Kolumnordning för diskvyn
|
|
| 2006-03-13 |
Kolumnordning för diskvyn
|
|
| 2006-03-13 |
Kolumnordning för diskvyn
|
|
| 27. |
Enable/Disable smooth refresh
|
|
| 2008-01-12 |
Aktivera/Inaktivera mjuk uppdatering
|
|
| 2006-03-13 |
Aktivera/Inaktivera mjuk uppdatering
|
|
| 2006-03-13 |
Aktivera/Inaktivera mjuk uppdatering
|
|
| 2006-03-13 |
Aktivera/Inaktivera mjuk uppdatering
|
|
| 28. |
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
| 2007-06-19 |
Om TRUE kommer system-monitor att köra i "Solaris-läge" där en processoranvändningen för en process delas med det totala antalet processorer. Annars kommer det att köra i "Irix-läge".
|
|
| 35. |
Show process 'CPU %' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "Processor %" vid uppstart
|
|
| 36. |
Show process 'CPU time' column on startup
|
|
| 2008-03-12 |
Visa processkolumnen "Processortid" vid uppstart
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "Processor-tid" vid uppstart
|
|
| 37. |
Show process 'PID' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "PID" vid uppstart
|
|
| 38. |
Show process 'SELinux security context' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "SELinux säkerhetskontext" vid uppstart
|
|
| 39. |
Show process 'Waiting Channel' column on startup
|
|
| 2008-10-12 |
Visa processkolumnen "Väntande kanal" vid uppstart
|
|
| 2008-10-12 |
Visa processkolumnen \"Väntande kanal\" vid uppstart
|
|
| 40. |
Show process 'X server memory' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "X-serverminne" vid uppstart
|
|
| 41. |
Show process 'arguments' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "argument" vid uppstart
|
|
| 42. |
Show process 'estimated memory usage' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "beräknad minnesanvändning" vid uppstart
|
|
| 43. |
Show process 'name' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "namn" vid uppstart
|
|
| 44. |
Show process 'nice' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "processprioritet" vid uppstart
|
|
| 45. |
Show process 'owner' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "ägare" vid uppstart
|
|
| 46. |
Show process 'resident memory' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "fast minne" vid uppstart
|
|
| 47. |
Show process 'shared memory' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "delat minne" vid uppstart
|
|
| 48. |
Show process 'start time' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "starttid" vid uppstart
|
|
| 49. |
Show process 'status' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "status" vid uppstart
|
|
| 50. |
Show process 'virtual memory' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "virtuellt minne" vid uppstart
|
|
| 51. |
Show process 'writable memory' column on startup
|
|
| 2008-01-12 |
Visa processkolumnen "skrivbart minne" vid uppstart
|
|
| 54. |
Solaris mode for CPU percentage
|
|
| 2007-06-19 |
Solaris-läge för procentandel för processor
|
|
| 56. |
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
| 2009-02-17 |
Tid i millisekunder mellan uppdateringar av diagrammen
|
|
| 59. |
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
|
|
| 2006-03-13 |
Huruvida information om alla filsystem ska visas (inklusive filsystemstyper som "autofs" och "procfs"). Det kan vara användbart att få en lista över för tillfället monterade filsystem.
|
|
| 60. |
Width of process 'CPU %' column
|
|
| 2008-01-12 |
Bredd på processkolumnen "Processor %"
|
|
| 61. |
Width of process 'CPU time' column
|
|
| 2008-03-12 |
Bredd på processkolumnen "Processortid"
|
|
| 2008-01-12 |
Bredd på processkolumnen "Processor-tid"
|
|
| 62. |
Width of process 'PID' column
|
|
| 2008-01-12 |
Bredd på processkolumnen "PID"
|
|
| 63. |
Width of process 'SELinux security context' column
|
|
| 2008-01-12 |
Bredd på processkolumnen "SELinux säkerhetskontext"
|
|
| 64. |
Width of process 'Waiting Channel' column
|
|
| 2008-10-12 |
Bredd på processkolumnen "Väntande kanal"
|
|
| 2008-10-12 |
Bredd på processkolumnen \"Väntande kanal\"
|
|
| 65. |
Width of process 'X server memory' column
|
|
| 2008-01-12 |
Bredd på processkolumnen "X-serverminne"
|
|
