Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1928 of 244 results
19.
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
0 za podatke o sistemu, 1 za spisak procesa, 2 za resurse i 3 za spisak diskova
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
20.
Default graph cpu color
Podrazumevana boja procesora na grafiku
Translated by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
21.
Default graph incoming network traffic color
Podrazumevana boja dolaznog mrežnog saobraćaja na grafiku
Translated by Мирослав Николић
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
22.
Default graph mem color
Podrazumevana boja operativne memorije na grafiku
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
23.
Default graph outgoing network traffic color
Podrazumevana boja odlaznog mrežnog saobraćaja na grafiku
Translated by Мирослав Николић
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
24.
Default graph swap color
Podrazumevana boja virtuelene memorije na grafiku
Translated by Мирослав Николић
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
25.
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
Određuje koji će procesi biti podrazumevano prikazani. 0 je za sve, 1 za korisnikove i 2 za aktivne
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
26.
Disk view columns order
Poredak kolona u pregledu diska
Translated by Мирослав Николић
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
27.
Enable/Disable smooth refresh
Uključuje/isključuje precizno, meko osvežavanje
Translated by Мирослав Николић
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
28.
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
Ako je postavljeno na tačno, Praćenje Sistema će raditi u Solarisovom režimu rada gde je procesorsko vreme zadatka podeljeno sa ukupnim brojem procesora. U suprotnom će raditi u Iriks režimu.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:10
1928 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Марко М. Костић, Мирослав Николић.