Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
54 → 63 of 244 results First • • • Last
54.
Solaris mode for CPU percentage
Način Solaris za odstotke CPE
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Način Solaris za odstotek CPE
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:30
55.
Time in milliseconds between updates of the devices list
Čas v milisekundah med osvežitvami seznama naprav
Translated and reviewed by franc2000
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
56.
Time in milliseconds between updates of the graphs
Čas v milisekundah med osvežitvami grafov
Translated and reviewed by franc2000
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
57.
Time in milliseconds between updates of the process view
Čas v milisekundah med osvežitvami pogleda opravil
Translated by Matej Urbančič
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
58.
Whether information about all filesystems should be displayed
Ali naj bodo prikazani podatki o vseh datotečnih sistemih
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:42
59.
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
Ali naj bodo prikazani podatki o vseh datotečnih sistemih (vključno z vrstami kot so 'autofs' in 'procfs'). Uporabno za izdelavo seznama vseh trenutno priklopljenih datotečnih sistemov.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:43
60.
Width of process 'CPU %' column
Širina stolpca z odstotkom CPE
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:44
61.
Width of process 'CPU time' column
Širina stolpca s procesorskim časom
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:46
62.
Width of process 'PID' column
Širina stolpca PID
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:53
63.
Width of process 'SELinux security context' column
Širina stolpca SELinux
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:48
54 → 63 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Denis_Ubuntu, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sebastjan Penko, franc2000.