Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
123 → 132 of 244 results First • • • Last
123.
CPU History
Histórico do CPU
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
In upstream:
Histórico da CPU
Suggested by Nuno Machado
Located in data/interface.ui:209
124.
CPU
CPU
Translated by Duarte Loreto
Located in data/interface.ui:103 data/preferences.ui:50 data/procproperties.ui:86 src/interface.cpp:268 src/proctable.cpp:352
125.
CPU%d
 
Set check box label value to CPU [1..2048]
CPU%d
Translated by Duarte Loreto
Located in src/interface.cpp:270 src/setaffinity.cpp:406
126.
Memory and Swap History
Histórico de memória e Swap
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/interface.ui:285
127.
Memory
Memória
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in data/interface.ui:134 data/procproperties.ui:97 src/interface.cpp:306 src/proctable.cpp:359
128.
Swap
Swap
Translated by Duarte Loreto
Located in data/interface.ui:145 src/interface.cpp:318
129.
Network History
Histórico de rede
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/interface.ui:372
130.
Receiving
A receber
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/interface.ui:193 src/interface.cpp:347
131.
Total Received
Total recebido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/interface.ui:203
132.
Sending
A enviar
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/interface.ui:213 src/interface.cpp:365
123 → 132 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Nova, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Juliano Camargo, Mykas0, Nuno Machado, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Susana Pereira, Tiago Santos, Tiago Silva, xx.