Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
89 → 98 of 244 results First • • • Last
89.
_View
_Skats
Translated and reviewed by Māris Zinbergs
Located in ../src/interface.cpp:47
90.
_Help
_Palīdzība
Translated and reviewed by Māris Zinbergs
Located in ../src/interface.cpp:54
91.
Search for _Open Files
Meklēt _atvērtās datnes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/interface.cpp:56
92.
Search for open files
Meklēt atvērtās datnes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/interface.cpp:57
93.
Quit the program
Iziet no programmas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/interface.cpp:59
94.
_Stop Process
Apturēt proce_su
Translated by Raivis Dejus
Located in ../src/interface.cpp:49
95.
Stop process
Apturēt procesu
Translated by Raivis Dejus
Located in ../src/interface.cpp:50
96.
_Continue Process
_Turpināt procesu
Translated and reviewed by Māris Zinbergs
Located in ../src/interface.cpp:51
97.
Continue process if stopped
Turpināt procesu, ja apstādināts
Translated by Māris Zinbergs
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Turpināt procesu, ja tas ir apturēts
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/interface.cpp:52
98.
_End Process
B_eigt procesu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/interface.cpp:54 ../src/procdialogs.cpp:92
89 → 98 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GoodSoft, Māris Zinbergs, Mārtiņš Bruņenieks, Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, null.