|
|
99.
|
|
|
Force process to finish normally
|
|
|
|
|
Piespiest procesu beigties normāli
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:55
|
|
|
100.
|
|
|
_Kill Process
|
|
|
|
|
_Nobeigt procesu
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:56 ../src/procdialogs.cpp:81
|
|
|
101.
|
|
|
Force process to finish immediately
|
|
|
|
|
Piespiest procesu beigties nekavējoties
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:57
|
|
|
102.
|
|
|
_Change Priority...
|
|
|
|
|
_Mainīt prioritāti...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:72
|
|
|
103.
|
|
|
Change the order of priority of process
|
|
|
|
|
Mainīt procesa izpildes prioritāti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:59
|
|
|
104.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
Noregulēt aplikāciju
|
|
Translated by
Māris Zinbergs
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Konfigurēt šo lietotni
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:74
|
|
|
105.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Atsvaidzināt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
106.
|
|
|
Refresh the process list
|
|
|
|
|
Atsvaidzināt procesu sarakstu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:62
|
|
|
107.
|
|
|
_Memory Maps
|
|
|
|
|
At_miņas kartes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:94
|
|
|
108.
|
|
|
Open the memory maps associated with a process
|
|
|
|
|
Parādīt ar procesu saistīto atmiņas karti
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:65
|
