|
|
98.
|
|
|
_End Process
|
|
|
|
|
_Dawiya pêvajoyê bîne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Pêvajoyê bi _dawî bîne
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:54 ../src/procdialogs.cpp:92
|
|
|
99.
|
|
|
Force process to finish normally
|
|
|
|
|
Zorê bide pêvajoyê da ku bila normal were dawîkirin
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:55
|
|
|
100.
|
|
|
_Kill Process
|
|
|
|
|
Pêvajoyê bi_kuje
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Pêvajoyê Bi_kuje
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:56 ../src/procdialogs.cpp:81
|
|
|
101.
|
|
|
Force process to finish immediately
|
|
|
|
|
Zorê bide pêvajoya bila vêga were dawîkirin
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:57
|
|
|
102.
|
|
|
_Change Priority...
|
|
|
|
|
Dorê _Biguherîne...
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:72
|
|
|
103.
|
|
|
Change the order of priority of process
|
|
|
|
|
Dorên pêvajoyê biguherîne
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:59
|
|
|
104.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
Sepanê veava bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:74
|
|
|
105.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Teze bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
106.
|
|
|
Refresh the process list
|
|
|
|
|
Lîsteya pêvajoyan teze bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:62
|
|
|
107.
|
|
|
_Memory Maps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:94
|
