|
|
226.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Dixebite
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Dimeşe
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:34
|
|
|
227.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Sekinî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:38
|
|
|
228.
|
|
|
Zombie
|
|
|
|
|
Zombî
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:42
|
|
|
229.
|
|
|
Uninterruptible
|
|
|
|
|
Nayê jêkirin
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:46
|
|
|
230.
|
|
|
Sleeping
|
|
|
|
|
Radize
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:50
|
|
|
231.
|
|
|
%uw%ud
|
|
|
xgettext: weeks, days
|
|
|
|
|
%uh%ur
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:108
|
|
|
232.
|
|
|
%ud%02uh
|
|
|
xgettext: days, hours (0 -> 23)
|
|
|
|
|
%ur%02ud
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:112
|
|
|
233.
|
|
|
%u:%02u:%02u
|
|
|
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
|
|
|
|
|
%u:%02u:%02u
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:116
|
|
|
234.
|
|
|
%u:%02u.%02u
|
|
|
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
|
|
|
|
|
%u:%02u.%02u
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:119
|
|
|
235.
|
|
|
%.1f KiB
|
|
|
|
|
%.1f kB
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:164
|
