Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
8695 of 244 results
86.
Click to set graph colors
(no translation yet)
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:660
87.
_Monitor
xgettext: noun, top level menu.
"File" did not make sense for system-monitor
_Dîmender
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../src/interface.cpp:51
88.
_Edit
_Sererastkirin
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/interface.cpp:52
89.
_View
_Dîtin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
_Bergeh
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../src/interface.cpp:47
90.
_Help
_Alîkarî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/interface.cpp:54
91.
Search for _Open Files
Li Pelên _Vekirî Bigere
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/interface.cpp:56
92.
Search for open files
Li pelên vekirî bigere
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/interface.cpp:57
93.
Quit the program
Ji bernameyê derkeve
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/interface.cpp:59
94.
_Stop Process
Pêvajoyê _Rawestîne
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../src/interface.cpp:49
95.
Stop process
Pêvajoyê rawestîne
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../src/interface.cpp:50
8695 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, mrxwest.