Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1 of 244 results First • Previous • • Last
1.
System Monitor
システムモニター
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
システム・モニター
Suggested by OKANO Takayoshi
Located in data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6 data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396 src/interface.cpp:487
1 of 244 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.