|
|
82.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
Colore attuale
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:592
|
|
|
83.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
|
Il colore selezionato
|
|
Translated by
Fr3ddie
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:593
|
|
|
84.
|
|
|
Type of color picker
|
|
|
|
|
Il tipo di selettore colore
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:600
|
|
|
85.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ricevuti dati colore non validi
|
|
Translated by
Fr3ddie
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:460
|
|
|
86.
|
|
|
Click to set graph colors
|
|
|
|
|
Fare clic per impostare i colori del grafico
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:647
|
|
|
87.
|
|
|
_Monitor
|
|
|
xgettext: noun, top level menu.
"File" did not make sense for system-monitor
|
|
|
|
|
M_onitor
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:51
|
|
|
88.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Modifica
|
|
Translated and reviewed by
Marco "Gabriev" Sordi
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:52
|
|
|
89.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Visualizza
|
|
Translated and reviewed by
Marco "Gabriev" Sordi
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:47
|
|
|
90.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_iuto
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
|
91.
|
|
|
Search for _Open Files
|
|
|
|
|
Cerca _file aperti
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:56
|
