|
|
189.
|
|
|
Enable _smooth refresh
|
|
|
|
|
Abilitare aggiornamento _fluido
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
Grazie a Luca Cavalli per il suggerimento
|
|
Located in
data/preferences.ui:119
|
|
|
190.
|
|
|
Alert before ending or _killing processes
|
|
|
|
|
Avvertire prima di terminare o _uccidere i processi
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
191.
|
|
|
Solaris mode
|
|
|
|
|
Modalità Solaris
|
|
Translated by
Nicola Piovesan
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/procdialogs.cpp:596
|
|
|
192.
|
|
|
Information Fields
|
|
|
|
|
Campi di informazione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
|
|
|
193.
|
|
|
Process i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
In_formazioni sui processi mostrate nell'elenco:
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:245
|
|
|
194.
|
|
|
Graphs
|
|
|
|
|
Grafici
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:137
|
|
|
195.
|
|
|
Show network speed in bits
|
|
|
|
|
Mostrare la velocità della rete in bit
|
|
Translated by
Davide Falanga
|
|
|
|
Located in
../src/procdialogs.cpp:706
|
|
|
196.
|
|
|
Show _all filesystems
|
|
|
|
|
Mostrare _tutti i file system
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/procdialogs.cpp:738
|
|
|
197.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
In_formazioni sul file system mostrate nell'elenco:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
|
198.
|
|
|
A simple process and system monitor.
|
|
|
|
|
Un semplice monitor dei processi e del sistema.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/application.cpp:423
|
