Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
31 → 40 of 244 results First • • • Last
31.
Process view columns order
Folyamatnézet oszlopsorrend
Translated by Balázs Úr
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:243
32.
Process view sort column
Folyamatnézet rendezése ezen oszlop szerint
Translated by Balázs Úr
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:236
33.
Process view sort order
Folyamatnézet rendezési iránya
Translated by Balázs Úr
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:250
34.
Saves the currently viewed tab
Elmenti a jelenleg megjelenített lapot
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:107
35.
Show process 'CPU %' column on startup
A folyamat „CPU %” oszlopának megjelenítése indításkor
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:46
36.
Show process 'CPU time' column on startup
A folyamat „CPU idő” oszlopának megjelenítése indításkor
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
37.
Show process 'PID' column on startup
A folyamat „Azonosító” oszlopának megjelenítése indításkor
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:54
38.
Show process 'SELinux security context' column on startup
A folyamat „SELinux biztonsági környezete” oszlopának megjelenítése indításkor
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:22
39.
Show process 'Waiting Channel' column on startup
A folyamat „Várakozási csatorna” oszlopának megjelenítése indításkor
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:62
40.
Show process 'X server memory' column on startup
A folyamat „X kiszolgáló memória” oszlopának megjelenítése indításkor
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:24
31 → 40 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Meskó Balázs, Michael Terry, Sebastien Bacher, Sody, trudnai.