Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
230239 of 244 results
230.
Sleeping
خوابیده
Translated by Danial Behzadi
Located in src/util.cpp:51
231.
%uw%ud
xgettext: weeks, days
%Iu هفته %Iu روز
Translated by Arash
Located in src/util.cpp:106
232.
%ud%02uh
xgettext: days, hours (0 -> 23)
%Iu روز %I02u ساعت
Translated by Arash
Located in src/util.cpp:110
233.
%u:%02u:%02u
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
%Iu:%I02u.%I02u
Translated by Arash
Located in src/util.cpp:114
234.
%u:%02u.%02u
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
%Iu:%I02u.%I02u
Translated by Arash
Located in src/util.cpp:117
235.
%.1f KiB
%I.1f کیلوبایت
Translated by Arash
Located in ../src/util.cpp:164
236.
%.1f MiB
%I.1f مگابایت
Translated by Arash
Located in ../src/util.cpp:165
237.
%.1f GiB
%I.1f گیگابایت
Translated by Arash
Located in ../src/util.cpp:166
238.
%.1f kbit
%I.1f kbit
Translated by Arash
Located in ../src/util.cpp:170
239.
%.1f Mbit
%I.1f Mbit
Translated by Arash
Located in ../src/util.cpp:171
230239 of 244 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Hakim-Sina, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, hashemnik, سيد هادی راستگوی حقی.