Details for Esperanto translation

Translation file details

  • Esperanto
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
gnome-system-monitor
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 244
Translated: 207 (84.8360655737705%)
Untranslated: 37 (15.163934426229508%)
Shared between Ubuntu and upstream: 188 (77.04918032786885%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 5 (2.0491803278688523%)
Only translated on this side: 14 (5.737704918032787%)
015.16  84.8360655737705% translated  15.163934426229508% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: