|
|
173.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
本電腦僅餘 %s 磁碟空間。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
這臺電腦只剩下 %s 磁碟空間。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:707
|
|
|
174.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來騰出磁碟空間。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來推出磁碟空間。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:99
|
|
|
175.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
你可以藉由移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來騰出磁碟空間。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
你可以藉由移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來推出磁碟空間。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:102
|
|
|
176.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
|
|
|
|
|
你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至外接式磁碟機來騰出磁碟空間。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至外接式磁碟機來推出磁碟空間。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:107
|
|
|
177.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
|
|
|
|
|
你可以藉由移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至外接式磁碟機來騰出磁碟空間。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
你可以藉由移除未使用的程式或檔案，或將檔案移至外接式磁碟機來推出磁碟空間。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:110
|
|
|
178.
|
|
|
Low Disk Space
|
|
|
|
|
磁碟僅餘很少空間
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
磁碟空間不足
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:702
|
|
|
179.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
清理垃圾桶
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
清理回收筒
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:652
|
