Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 20 of 245 results First • • • Last
11.
Subsequent free percentage notify threshold
ร้อยละขีดเริ่มของการแจ้งเหตุเกี่ยวกับเนื้อที่ว่างครั้งต่อไป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:10
12.
Binding to eject an optical disk.
ปุ่มลัดสำหรับดันแผ่นซีดี/ดีวีดีออก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:1
13.
Binding to launch the calculator.
ปุ่มลัดสำหรับเรียกเครื่องคิดเลข
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
14.
Binding to launch the email client.
ปุ่มลัดสำหรับเรียกโปรแกรมรับส่งเมล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
15.
Binding to launch the help browser.
ปุ่มลัดสำหรับเรียกดูวิธีใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
16.
Binding to launch the media player.
ปุ่มลัดสำหรับเรียกโปรแกรมเล่นสื่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
17.
Binding to launch the search tool.
ปุ่มลัดสำหรับเรียกเครื่องมือค้นหา
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
18.
Binding to launch the web browser.
ปุ่มลัดสำหรับเรียกเว็บเบราว์เซอร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
19.
Binding to lock the screen.
ปุ่มลัดสำหรับล็อคหน้าจอ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
20.
Binding to log out.
ปุ่มลัดสำหรับออกจากระบบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
11 → 20 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.