Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
142.
Deactivate
Malŝalti
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Malaktivigi
Suggested by Aisano
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:572 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:709
143.
Do_n't activate
_Ne enŝalti
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
_Ne aktivigi
Suggested by Aisano
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:626 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:765
144.
Do_n't deactivate
_Ne malŝalti
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
_Ne malaktivigi
Suggested by Aisano
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:626 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:765
145.
_Activate
Enŝ_alti
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
_Aktivigi
Suggested by Aisano
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:629 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:768
146.
_Deactivate
_Malŝalti
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
_Malaktivigi
Suggested by Aisano
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:629 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:768
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.