|
|
42.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
Chwarae (neu chwarae/seibio)
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:51
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:204
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:496
|
|
|
43.
|
|
|
Previous track
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:61
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:214
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:501
|
|
|
44.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Chwilio
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:71
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:224
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:511
|
|
|
45.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:76
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:229
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:516
|
|
|
46.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:107
|
|
|
47.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
Lefel sain i lawr
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:81
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:236
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:523
|
|
|
48.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
|
Mudo'r sain
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
|
|
|
49.
|
|
|
Volume step
|
|
|
|
|
Gris lefel sain
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:38
|
|
|
50.
|
|
|
Volume step as percentage of volume.
|
|
|
|
|
Gris lefel sain fel canran o'r lefel.
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:39
|
|
|
51.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
Lefel sain i fyny
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:91
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:246
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:533
|
