|
|
1.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্বাচ্ছন্দ্যকরণ
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon"
by
Israt Jahan
|
|
|
প্রবেশাধিকার
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon" by
Tushar
|
|
|
বিশেষ সুবিধা
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon" by
Naseeb M Irshadullah
|
|
|
|
Located in
../data/50-accessibility.xml.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Free space no notify threshold
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সতর্কতামূলক সূচনা উৎপন্ন না করার জন্য চিহ্নিত অবশিষ্ট শতাংশের পরিমাণের প্রান্তিক মাপ
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিস্কের স্থান হ্রাস হওয়ার প্রারম্ভিক সতর্কবার্তা প্রদর্শনের জন্য অবশিষ্ট ফাঁকা স্থানের প্রান্তিক পরিমান, শতাংশে ধার্য। ডিস্কের অবশিষ্ট স্থান (শতাংশে চিহ্নিত) এই পরিমাণের থেকে কম হয়ে গেলে একটি সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
গিগাবাইট অনুযায়ী একটি পরিমাণ ধার্য করা হবে। এই পরিমাণের থেকে অবশিষ্ট স্থান উপস্থিত থাকলে কোনো সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে না।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পরবর্তী সতর্কবার্তা প্রদর্শনের পূর্বে ডিস্কের অবশিষ্ট স্থানের পরিমাণ কী শতাংশ হ্রাস হবে তা নির্ধারণ করুন
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:9
|
|
|
11.
|
|
|
Subsequent free percentage notify threshold
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পরবর্তী সূচনাবার্তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ফাঁকা স্থানের শতাংশের প্রান্তিক মাপ
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Binding to eject an optical disk.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপটিক্যাল ডিস্ক ইজেক্ট করার জন্য বাইন্ড করুন
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Binding to suspend the computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কম্পিউটার স্থগিত করার জন্য বাইন্ড করুন।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Volume step
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ভলিউম
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
শব্দমাত্রা
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:38
|
|
|
50.
|
|
|
Volume step as percentage of volume.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শব্দসীমার শতাংশ হিসাবে ভলিউম।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
শব্দসীমার শতাংশ হিসাবে শব্দমাত্রা।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Karmic package "gnome-settings-daemon" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:39
|
