|
|
21.
|
|
|
Binding to lower the system volume.
|
|
|
|
|
সিস্টেমের আওয়াজ হ্রাস করার জন্য বাইন্ড করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
|
|
|
22.
|
|
|
Binding to mute the system volume.
|
|
|
|
|
সিস্টেমের আওয়াজ নিঃশব্দ করার জন্য বাইন্ড করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
|
|
|
23.
|
|
|
Binding to open the Home folder.
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত ফোল্ডার খোলার জন্য বাইন্ড করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:32
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:185
|
|
|
24.
|
|
|
Binding to pause playback.
|
|
|
|
|
প্লে-ব্যাক স্থগিত করার জন্য বাইন্ড করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:47
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:200
|
|
|
25.
|
|
|
Binding to raise the system volume.
|
|
|
|
|
সিস্টেমের আওয়াজ বৃদ্ধির জন্য বাইন্ড করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
|
|
|
26.
|
|
|
Binding to skip to next track.
|
|
|
|
|
পরবর্তী গানে এগিয়ে চলনার জন্য বাইন্ড করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:42
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195
|
|
|
27.
|
|
|
Binding to skip to previous track.
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী গানে পিছিয়ে যাওয়ার জন্য বাইন্ড করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:62
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
|
|
|
28.
|
|
|
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
|
|
|
প্লে-ব্যাক অর্থাৎ চালনার আরম্ভের জন্য বাইন্ড করুন (অথবা চালনা/স্থগিত কর্মের মধ্যে পরিবর্তন)।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
|
|
|
29.
|
|
|
Binding to stop playback.
|
|
|
|
|
প্লে-ব্যাক বন্ধ করার জন্য বাইন্ড করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:77
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:230
|
|
|
30.
|
|
|
Binding to suspend the computer.
|
|
|
|
|
কম্পিউটার স্থগিত করার জন্য বাইন্ড করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
