|
|
231.
|
|
|
<i>Rotation not supported</i>
|
|
|
|
|
<i>আবর্তন সমর্থিত নয়</i>
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1541
|
|
|
232.
|
|
|
Could not save monitor configuration
|
|
|
|
|
মনিটর সংক্রান্ত কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1968
|
|
|
233.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
স্বাভাবিক
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1986
|
|
|
234.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
বামদিকে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1987
|
|
|
235.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
ডানদিকে
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1988
|
|
|
236.
|
|
|
Upside Down
|
|
|
|
|
উল্টো
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1989
|
|
|
237.
|
|
|
_Configure Display Settings ...
|
|
|
|
|
পর্দা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন... (_C)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1735
|
|
|
238.
|
|
|
Configure display settings
|
|
|
|
|
পর্দা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:2175
|
|
|
239.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
মনিটরের জন্য সংরক্ষিত কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1875
|
|
|
240.
|
|
|
Cannot determine user's home directory
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডিরেক্টরি (Home) খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrdb/gsd-xrdb-manager.c:255
../plugins/xrdb/gsd-xrdb-manager.c:324
|
