Translations by Runa Bhattacharjee
Runa Bhattacharjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 222. |
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
| 2009-08-08 |
ব্যাক-আপ থেকে ডিসপ্লের কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ
|
|
| 223. |
The display will be reset to its previous configuration in %d second
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
| 2009-08-08 |
%d সেকেন্ড পরে ডিসপ্লের পূর্ববর্তী কনফিগারেশন পুনরায় স্থাপন করা হবে
%d সেকেন্ড পরে ডিসপ্লের পূর্ববর্তী কনফিগারেশন পুনরায় স্থাপন করা হবে
|
|
| 224. |
Does the display look OK?
|
|
| 2009-08-08 |
ডিসপ্লে কি ঠিক ভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে?
|
|
| 225. |
_Restore Previous Configuration
|
|
| 2009-08-08 |
পূর্ববর্তী কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার করা হবে (_R)
|
|
| 226. |
_Keep This Configuration
|
|
| 2009-08-08 |
এই কনফিগারেশন প্রয়োগ করা হবে (_K)
|
|
| 227. |
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
| 2009-08-08 |
ডিসপ্লের জন্য নির্বাচিত কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ
|
|
| 228. |
Could not refresh the screen information: %s
|
|
| 2009-08-08 |
পর্দা সংক্রান্ত তথ্য নতুন করে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 229. |
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
| 2009-08-08 |
তথাপি মনিটর সংক্রান্ত কনফিগারেশন পরিবর্তনের প্রয়াস করা হবে।
|
|
| 230. |
Could not switch the monitor configuration
|
|
| 2009-08-08 |
মনিটরের কনফিগারেশন পরিবর্তন করতে ব্যর্থ
|
|
| 231. |
<i>Rotation not supported</i>
|
|
| 2009-08-08 |
<i>আবর্তন সমর্থিত নয়</i>
|
|
| 232. |
Could not save monitor configuration
|
|
| 2009-08-08 |
মনিটর সংক্রান্ত কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ
|
|
| 236. |
Upside Down
|
|
| 2009-08-08 |
উল্টো
|
|
| 237. |
_Configure Display Settings ...
|
|
| 2009-08-08 |
পর্দা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন... (_C)
|
|
| 238. |
Configure display settings
|
|
| 2009-08-08 |
পর্দা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন
|
|
| 239. |
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
| 2009-08-08 |
মনিটরের জন্য সংরক্ষিত কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ
|
|
| 241. |
Manage the X resource database
|
|
| 2009-08-08 |
X রিসোর্সের ডাটাবেস পরিচালনা করুন
|
|
| 242. |
X Resource Database
|
|
| 2009-08-08 |
X রিসোর্স ডাটাবেস
|
|
| 244. |
Manage X Settings
|
|
| 2009-08-08 |
X-র বৈশিষ্ট্য পরিচালনা করুন
|
|
| 245. |
X Settings
|
|
| 2009-08-08 |
X সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
|
|
