Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1120 of 245 results
11.
Subsequent free percentage notify threshold
Umbrales de notificación d'espaciu llibre subsecuentes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:10
12.
Binding to eject an optical disk.
Vínculu pa espulsar un discu ópticu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:1
13.
Binding to launch the calculator.
Vínculu pa llanzar la calculadora.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
14.
Binding to launch the email client.
Vínculu pa llanzar el veceru de corréu-e.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
15.
Binding to launch the help browser.
Vínculu pa llanzar el visor d'ayuda.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Vínculu pa llanzar el visor d'aida.
Suggested by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
16.
Binding to launch the media player.
Vínculu pa llanzar el reproductor multimedia.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
17.
Binding to launch the search tool.
Vínculu pa llanzar la ferramienta de gueta.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:72 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:225
18.
Binding to launch the web browser.
Vínculu pa llanzar el restolador web.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
19.
Binding to lock the screen.
Vínculu pa bloquiar la pantalla.
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:67 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:220
20.
Binding to log out.
Vínculu pa colar de la sesión.
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Vínculu pa salir de la sesión.
Suggested by ivarela
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:57 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:210
1120 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.